Lokalise Inc. · Technology · United States
Medium risk. 2 critical or high findings in SSL/TLS and Security headers.
Lokalise Inc. operates a SaaS localization and translation management platform designed to integrate seamlessly into software development workflows, enabling faster delivery of localized products. The company is positioned as a user-friendly solution targeting developers, product teams, and localization managers. Founded in 2016 and based in the USA, Lokalise maintains a medium-sized business profile with a consistent brand presence and good content quality on its website. Technically, the website leverages modern JavaScript technologies, including Google Tag Manager, Visual Website Optimizer, and OneTrust for cookie consent management. Hosting is provided via Amazon AWS infrastructure, ensuring reliable performance and scalability. The site demonstrates good mobile optimization and basic accessibility features, with SEO best practices implemented through meta tags and structured data. From a security perspective, the website employs HTTPS and domain transfer protection, but lacks DNSSEC and explicit security headers. No published security policies or incident response contacts were found, indicating room for improvement in transparency and security governance. Privacy compliance is partially addressed through cookie consent mechanisms, but the absence of a visible privacy policy and terms of service reduces compliance confidence. Overall, Lokalise presents a credible and professional online presence with moderate security posture and technical maturity. Strategic enhancements in privacy documentation, security policy publication, and DNS security would strengthen trust and compliance.
Scanned
NIS2 Art. 21(2)
This scan rated NIS2 with an earlier keyword method that is no longer shown; rescan for the per-article view. Risk management, continuity, supply chain, training, MFA, management oversight (Art. 20) and incident reporting (Art. 23) need internal evidence, and Guard cannot tell whether NIS2 applies to this organisation.
GDPR is indicative only, based on publicly visible signals: Articles 7, 12, 13 and 32 of Regulation (EU) 2016/679 and Article 5(3) of the ePrivacy Directive. Not a certification or legal assessment.
2 findings rated critical or high. Fix these first.
TLS encrypts the connection and proves the site is really yours. Weak or expiring certificates trigger browser warnings and put traffic at risk.
Could not establish secure connection to retrieve certificate information
What to do: Check if the server is accessible and SSL/TLS is properly configured
Security headers are instructions your web server sends to every visitor’s browser. Missing ones leave visitors more exposed to attacks such as clickjacking and injected scripts.
Forces HTTPS connections
What to do: Add "Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload"
Need hands-on remediation? Email guard@offseq.com
This scan found 12 issues across 6 checks. Monitoring re-runs those checks daily, emails you when something material changes and records each fix, so you can show progress.
€25per month
Email alerts on material changes and an exportable JSON history of every change.
Billed monthly to your card. Cancel anytime. See sample alerts.
€39.90one-time
Prices incl. 21% VAT. Secure checkout by Mollie; sold by SEQ SIA, Latvia.
Each check with its score, findings and the evidence it collected.
The security score runs 0–100, higher is better. It is the plain average of the security checks that completed in this scan, each counted equally. A check that could not run is left out: it counts neither as a pass nor as a fail.
Counted in this score
Not counted
Findings that cap the score at 49
Each of these is serious on its own, so while any is present the site cannot rate better than high risk, however good the other checks are.
Partial scans
When the site blocks Guard or most checks cannot run, the score covers only the checks that ran (usually DNS and email), is capped at 75 and is shown as partial, without a risk level.
Risk levels
Leaked credentials and lookalike domains from OffSeq Breach. The counts are free; the detailed lists are paid add-ons.
Leaked records that mention lokalise.co, from OffSeq Breach.
1 subdomain affected
See the 10 newest leaked credentials
A one-off add-on to this report that lists the most recent identifier and password pairs OffSeq Breach holds for lokalise.co.
Select it in the checkout above.
Breach keeps ingesting new leaks, so these numbers can grow between scans.
Business context, site observations and technical notes gathered during the scan, and the standards behind each reference.
Automated reading of the public site. Ratings are indicative.
Reference chips under each finding point to the standard, regulation or specification the finding relates to. They are taken from the official datasets below and mapped conservatively: a finding with no defensible link shows none. NIS2 and GDPR references mark where a finding is relevant evidence, not a compliance verdict. Implementing Regulation (EU) 2024/2690 binds digital infrastructure and digital service providers; for other entities it is the most detailed public reading of the Article 21 measures. WCAG, EN 301 549, European Accessibility Act and Web Accessibility Directive references name the requirement an automated accessibility rule relates to; they are not a conformance verdict.
Retrieved 2026-10-25
Rate this report, add an optional comment, and tell us if you want a security specialist to follow up.
Reviews of this site
Share your experience with lokalise.co. Every review is verified by email and published after moderation.
Community rating
No published reviews yet. Be the first to review lokalise.co.